Arti Terjemahan Lagu The Way You Look At Me

Christian Bautista

Terjemahan lagu The Way You Look at Me. Sepertinya sebagaian besar anak muda sudah kenal cowok dari Filipina ini, seorang penyanyi, bintang film dan host program televisi yang pernah menerima 4x platinum di Filipina dan 2x platinum di Indonesia dengan single andalan The Way You Look at Me.

Single ini dirilis pada tanggal 28 September 2004 di Album selftitled-nya Christian Bautista sendiri. Dibalut dengan genre pop single ini sukses bertahan cukup usang di negara-negara Asia Tenggara. Label yang menaungi yaitu Warner dan produser yang memproduseri yaitu Ricky R. Ilacad, Neil C. Gregorio.

Itu isu dan ulasan singkat single ini, bila ada yang ingin menambahkan silahkan lewat komentar, lanjut kita simak lagu dan lirik berserta terjemahannya, lagi terjemahan ini oleh si admin, "tuanpengelana". Lirik kali ini cukup unik dan cukup akurat untuk coba..silahkan !

Terjemahan Lirik Lagu The Way You Look at Me

No one ever saw me like you do

tidak seorangpun yang melihat ku menyerupai dirimu melihat ku

All the things that I could add up too

dan juga semua hal yang sanggup saya tambahkan

I never knew just what a smile was worth

saya tidak tahu sebuah senyum yang berharga

But your eyes see everything without a single word

tapi matamu sanggup melihat semuanya tanpa butuh sepatah kata pun

CHORUS

Cause there's somethin' in the way you look at me

alasannya yaitu ada sesuatu, dari cara kamu memandangku

It's as if my heart knows you're the missing piece

seakan hatiku tahu bahwa kamu yaitu serpihan yang hilang

You make me believe that there's nothing in this world I can't be

kamu menciptakan saya yakin, bahwa tidak ada satupun di dunia ini yang tidak sanggup saya dapatkan

I never know what you see

saya tidak tahu apa yang kamu lihat

But there's somethin' in the way you look at me

tapi ada sesuatu dari cara kamu memandangku

If I could freeze a moment in my mind

sandainya saya sanggup menghentikan waktu dalam pikiranku

It'll be the second that you touch your lips to mine

maka itu akan menjadi detik dimana kamu sentuhkan bibirmu padaku

I'd like to stop the clock, make time stands still

bila sendainya saya sanggup menghentikan waktu yang berjalan, menciptakan waktu tidak pernah beranjak

Cause, baby, this is just the way I always wanna feel

alasannya yaitu inilah yang selalu ingin saya rasakan

CHORUS

Cause there's somethin' in the way you look at me

alasannya yaitu ada sesuatu dari cara kamu memandang aku

It's as if my heart knows you're the missing piece

You make me believe that there's nothing in this world I can't be

I never know what you see

But there's somethin' in the way you look at me

BRIDGE

I don't know how or why I feel different in your eyes

saya tidak tahu kenapa saya merasa berbeda di mata mu

All I know is it happens every time

dan saya mencicipi ini setiap waktu

CHORUS

Cause there's somethin' in the way you look at me

It's as if my heart knows you're the missing piece

You make me believe that there's nothing in this world I can't be

I never know what you see

But there's somethin' in the way you look at me

The way you look at me

dari cara kamu memandangku

Simak juga Terjemahan Lagu What Can I Do.

-tHanks-

Terjemahan: MA

Penulis lagu: Andrew Fromm / Keith Follese

Lirik The Way You Look At Me © Warner/Chappell Music, Inc, Ole Media Management Lp

Demikian Terjemahan lirik lagu The Way You Look At Me, selamat bernyanyi saja!

Arti Lagu The Way You Look At Me

Christian Bautista

Terjemahan lagu The Way You Look at Me. Sepertinya sebagaian besar anak muda sudah kenal pemuda dari Filipina ini, seorang penyanyi, aktor dan host acara televisi yang pernah mendapat 4x platinum di Filipina dan 2x platinum di Indonesia dengan single andalan The Way You Look at Me.

Single ini dirilis pada tanggal 28 September 2004 di Album selftitled-nya Christian Bautista sendiri. Dibalut dengan genre pop single ini sukses bertahan cukup lama di negara-negara Asia Tenggara. Label yang menaungi adalah Warner dan produser yang memproduseri adalah Ricky R. Ilacad, Neil C. Gregorio.

Itu informasi dan ulasan singkat single ini, jika ada yang ingin menambahkan silahkan lewat komentar, lanjut kita simak lagu dan lirik berserta terjemahannya, lagi terjemahan ini oleh si admin, "tuanpengelana". Lirik kali ini cukup unik dan cukup akurat untuk coba..silahkan !

Terjemahan Lirik Lagu The Way You Look at Me

No one ever saw me like you do

tidak seorangpun yang melihat ku seperti dirimu melihat ku

All the things that I could add up too

dan juga semua hal yang dapat aku tambahkan

I never knew just what a smile was worth

aku tidak tahu sebuah senyum yang berharga

But your eyes see everything without a single word

tapi matamu dapat melihat semuanya tanpa butuh sepatah kata pun

CHORUS

Cause there's somethin' in the way you look at me

karena ada sesuatu, dari cara kau memandangku

It's as if my heart knows you're the missing piece

seakan hatiku tahu bahwa kau adalah bagian yang hilang

You make me believe that there's nothing in this world I can't be

kau membuat aku yakin, bahwa tidak ada satupun di dunia ini yang tidak bisa aku dapatkan

I never know what you see

aku tidak tahu apa yang kau lihat

But there's somethin' in the way you look at me

tapi ada sesuatu dari cara kau memandangku

If I could freeze a moment in my mind

sandainya aku bisa menghentikan waktu dalam pikiranku

It'll be the second that you touch your lips to mine

maka itu akan menjadi detik dimana kau sentuhkan bibirmu padaku

I'd like to stop the clock, make time stands still

jika sendainya aku bisa menghentikan waktu yang berjalan, membuat waktu tidak pernah beranjak

Cause, baby, this is just the way I always wanna feel

karena inilah yang selalu ingin aku rasakan

CHORUS

Cause there's somethin' in the way you look at me

karena ada sesuatu dari cara kau memandang aku

It's as if my heart knows you're the missing piece

You make me believe that there's nothing in this world I can't be

I never know what you see

But there's somethin' in the way you look at me

BRIDGE

I don't know how or why I feel different in your eyes

aku tidak tahu kenapa aku merasa berbeda di mata mu

All I know is it happens every time

dan aku merasakan ini setiap waktu

CHORUS

Cause there's somethin' in the way you look at me

It's as if my heart knows you're the missing piece

You make me believe that there's nothing in this world I can't be

I never know what you see

But there's somethin' in the way you look at me

The way you look at me

dari cara kau memandangku

Simak juga Terjemahan Lagu What Can I Do.

-tHanks-

Terjemahan: MA

Penulis lagu: Andrew Fromm / Keith Follese

Lirik The Way You Look At Me © Warner/Chappell Music, Inc, Ole Media Management Lp

Demikian Terjemahan lirik lagu The Way You Look At Me, selamat bernyanyi saja!

Arti Mirrors Justin Timberlake

Mirrors

Mirror adalah lagu yang direkam oleh Justin Timberlake dalam album studio ketiga-nya yang berjudul 20/20 Experience. Dirilis pada tanggal 11 February 2013. Sebagai lagu pop liriknya masih sering mendiskusikan tentang cinta dan pecinta namun dengan bahasa yang cukup sahaja. Sebelumnya baca juga Terjemahan lirik You've Got A Way - Shania Twain

Prestasi tertinggi lagu ini adalah pernah mendapat posisi 5 di Billboard Hot 100 dan sederet posisi bagus lainnya di Benua Eropa dan Australia. Dengan kata lain walaupun sudah jarang membuat album tapi Justin Timberlake masih diminati dan masih punya penggemar setia.

Secara teknik lagu ini punya komposisi String laden mid pop tempo dengan permulaan suara sintiser yang menonjol dicampurdengan chorus yang mengangkat tambah dengan multi tracked vokal. Entah apa arti bahasa tersebut, silahkan sobat cari sendiri di sumber-sumber yang tidak berbatas.

Mirrors
Cermin

Aren't you somethin' to admire? Cause your shine is somethin' like a mirror
Bukankah kau itu untuk dikagumi karena dirimu bersinar bagai cermin
And I can't help but notice you reflect in this heart of mine
Aku tidak bisa menolong selain hanya menunjukan kau tergambar dalam pancaran hatiku
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Jika dirimu merasa sepi sendiri pancaran sinar membuatku susah untuk ditemukan
Just know that I'm always parallel on the other side
Ketahuilah bahwa aku selalu ada di sisi lain

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
karena tanganmu ada di tanganku dan kantong yang penuh jiwa
I can tell you there's no place we couldn't go
aku katakan padamu bahwa tidak ada tempat lain yang kita tuju
Just put your hand on the glass I'll be tryin' to pull you through
Letakkan tanganmu di atas kaca ini akan kucoba untuk menarikmu kedalam
You just gotta be strong
kau harus kuat

'Cause I don't wanna lose you now
karena aku tidak ingin kehilangan dirimu
I'm lookin' right at the other half of me
ku melihat pada separuh diriku
The vacancy that sat in my heart
kekosongan yang mengisi hatiku
Is a space that now you hold
adalah tempat dimana dirimu berada
Show me how to fight for now
Tunjukanlah padaku cara untuk berjuang
And I'll tell you, baby, it was easy
akan kukatakan padamu sayang, bahwa cara nya mudah
Comin' back into you once I figured it out
beralih seperti semula aku menemukanmu
You were right here all along
kau disini selamanya
It's like you're my mirror
seperti kau adalah cermin diriku
My mirror staring back at me
Cermin dirimu menatap balik diriku
I couldn't get any bigger
aku tidak akan bisa bertambah besar
With anyone else beside of me
tanpa seseorang disampingku
And now it's clear as this promise
dan sekarang telah jelas seperti janji ini
That we're making two reflections into one
yang kita buat dua refleksi menjadi satu
Cause it's like you're my mirror
karena dirimu seperti cermin diriku
My mirror staring back at me, staring back at me
Cermin diriku menatap balik diriku, menatap balik diriku

Aren't you something, an original, cause it doesn't seem merely assembled
Apakah kau itu, sesuatu yang murni, karena sepertinya dirimu tidak dirakit
And I can't help but stare, cause I see truth somewhere in your eyes
Aku hanya menatap karena aku melihat kenyataan ada dalam matamu
I can't ever change without you you reflect me, I love that about you
Aku tidak bisa berubah tanpa mu kau mencerminkan aku, aku suka itu
And if I could, I would look at us all the time
dan jika aku mampu aku akan selalu memperhatikan kita sepanjang waktu

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong

Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Yesterday is history
kemarin menjadi sejarah
Tomorrow's a mystery
hari esok menjadi misteri
I can see you lookin' back at me
ku bisa melihat dirimu melihat balik padaku
Keep your eyes on me
tetaplah matamu memandang ku
Baby, keep your eyes on me
sayang,tetaplah matamu menatap ku

Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now (please show me, baby)
I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life

Now you're the inspiration for this precious song
kau adalah inspirasi dari lagu yang berharga ini
And I just wanna see your face light up since you put me on
aku ingin melihat wajahmu bersinar sejak kau dengan ku
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
jadi saatnya mengucap selamat tinggal pada masa lalu, karena semua sudah berlalu
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
dan aku tidak sabar untuk membawamu pergi
Just to let you know, you are
untuk mengetahui, kau adalah

You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
kau adalah cinta dalam hidupku

Girl you're my reflection, all I see is you
sayang kau adalah refleksi diriku, yang kulihat hanya dirimu
My reflection, in everything I do
refleksi ku, dari semua yang aku lakukan
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life
You are you are the love of my life

Penulis lagu: Garland Waverly Mosley / Timothy Mosley / James Edward Fauntleroy / Chris Godbey / Jerome Harmon / Justin Timberlake
Lirik Mirrors © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, Ole Media Management Lp

Terjemahan oleh: MA

Arti Lagu What Makes You Beautiful

Sekarang kita ulas penghuni tempat keempat dari Billboard Hot 100, yaitu sebuah lagu bergenre Teen-Pop atau Power Pop dinyanyikan oleh Boyband blasteran Inggris - Irlandia, One Direction. Single ini adalah single perdana dari Album studio One Direction yang bertajuk Up All Night, dirilis tanggal 11 September 2011. Baca juga Terjemahan Lirik Turn Me On.

Single ini istimewa dengan biaya pembuatannya yang murah, chord progressive, bernuansa anak muda, sangat vokal dan bernuansa sangat pop. Berhasil memuncaki tangga lagu Inggris Uk Singles Chart dan terakhir menduduki peringkat keempat di Billboard Hot 100 Amerika.
Mendapat penghargaan dengan memenangi Best British Single di ajang Brit Award tahun 2012 ini di Inggris pada tanggal 21 Januari 2012.

Single ini di tulis oleh Rami Yacoub, Carl Falk and Savan Kotecha diproduseri Yacoub and Falk, format album CD Single dan Digital Download direkam di Kinglet Studios and Cosmos Studios (Stockholm, Swedia) dengan label yang menaungi Syco dan Columbia.

Terjemahan Lirik Lagu What Makes You Beautiful

You're insecure
kau merasa tidak  nyaman
Don't know what for
tidak tahu untuk apa semua itu
You're turning heads when you walk through the door
kau memalingkan kepala saat kau berjalan melewati pintu
Don't need make up
tidak perlu perubahan yang berlebihan
To cover up
untuk mentutupi
Being the way that you are is enough
jadi dirimu saja sudah cukup

Everyone else in the room can see it
setiap orang yang ada dalam ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
setiap orang kecuali dirimu

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
sayang kau sinari duniaku yang tidak bisa dilakukan yang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
cara kau membelai rambutmu membuat aku merasa senang
But when you smile at the ground it aint hard to tell
tapi saat kau tersenyum tersipu memandang ke bawah tidak bisa di percaya
You don't know
kau tak tidak tahu'
Oh Oh
You don't know you're beautiful
kau tidak tahu bahwa kamu itu cantik
If only you saw what I can see
jika kau bisa melihat apa yang bisa kulihat
You'll understand why I want you so desperately
kau akan mengerti begitu betapa aku sangat menginginkan dirimu
Right now I'm looking at you and I can't believe
saat ini aku sedang memandangmu dan aku tidak percaya ini nyata
You don't know
tidak kah kau tahu
Oh oh
You don't know you're beautiful
kau tidak tahu kau cantik
Oh oh
That what makes you beautiful
itulah yang membuat kamu menjadi cantik

So come on
ayo-ayo
You got it wrong
kau salah
To prove I'm right I put it in a song
untuk membuktikan aku benar akan aku masukkan ini kedalam sebuah lagu
I don't know why
Ku tahu kenapa
You're being shy
kau menjadi malu
And turn away when I look into your eyes
kau berpaling saat ku pandang matamu

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
Oh Oh
You don't know you're beautiful

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful

-tHank-
Terjemahan oleh: MA

 Demikian terjemahan lirik lagu What Makes You Beautiful - One Direction, semoga senang menyanyi lagu ini dan menghapal lirik lagu dari blog ini. Salam(MA).

Arti Terjemahan Lagu Can't Fight The Moonlight | Leann Rimes

LeAnn Rimes

Terjemahan lagu Can't Fight The Moonlight. Wah, Single yang pernah muncul waktu saya Sekolah Menengah Pertama nih, waktu itu sering diputar di radio dan televisi. Kemarin pass full moon jadi ingat lagu ini, (hihi..rendezvous.) Can't Fight The Moonlight dinyanyikan oleh LeAnn Rimes. Simak posting sebelumnya Terjemahan The Way You Look At Me.

Okay lah sedikit mambahas single ini,dirilis pada tanggal 22 Agustus 2000 ditulis oleh Diane Warren dengan format album Cassette tape, CD single, CD maxi, dan digital download. Single ini bergenre pop, pertama kali diperuntukan sebagai soundtrack film Coyote Ugly (sebangsa serigala) dengan label Curb. Mendapat 3x platinum dari ARIAA dan sertifikasi Gold dari RIAA dan BPI.

Selanjutnya kita simak singlenya, bagi yang belum punya atau pernha punya tapi hilang, silahkan download singlenya lewat link di bawah. Lirik beserta terjemahan juga ada di bawah, terjemahan lirik kali ini cukup baik, oleh bung Admin lirikwesternindo.

Download lagu  Can't Fight The Moonlight | LeAnn Rimes
Lirik dan terjemahan sederhananya: klik readmore !

Terjemahan Lirik Lagu Can't Fight The Moonlight

Under a lovers' sky
dibawah langit sang pecinta

Gonna be with you
saya akan bersama dirimu

And no one's gonna be around
dan tidak akan ada seorangpun yang mengganggu

If you think that you won't fall
Jika kamu yakin takan kalah

Well just wait until
kita liat saja nanti

Til the sun goes down
hingga matahari tenggelam

Underneath the starlight - starlight
dibawah cahaya bintang - bintang

There's a magical feeling - so right
ada perasaan magis - sangat nyata

It'll steal your heart tonight
dan ini akan mencuri hatimu malam ini

You can try to resist
kamu tidak sanggup menahan dan menolaknya

Try to hide from my kiss
mencoba sembunyi dari ciumanku

But you know
tapi kamu tahu

But you know that you can't fight the moonlight
kamu tahu, kamu tidak sanggup mengalahkan cahaya bulan

Deep in the dark
dalam gelap pekat

You'll surrender your heart
kamu akan menyerahkan hatimu

But you know
kamu tahu

But you know that you can't fight the moonlight
kamu tahu kamu tidak sanggup mengalahkan cahaya bulan

No, you can't fight it
kamu tidak sanggup melawannya

It's gonna get to your heart
beliau akan mengambil hatimu

There's no escape from love
tidak ada jalan merlarikan diri dari cinta

Once a gentle breeze
sekali, tiupan lembut

Weaves it's spell upon your heart
mantera-manteranya akan menuju hatimu

No matter what you think
tidak peduli apapun yang kamu pikirkan

It won't be too long
takan lama

Til your in my arms
hingga dirimu ada dalam pelukku

Underneath the starlight - starlight
dibawah gemerlap bintang-bintang

We'll be lost in the rhythm - so right
kita akan menghilang dalam irama - terasa sangat indah

Feel it steal your heart tonight
ini akan mencuri hatimu malam ini

You can try to resist

Try to hide from my kiss

But you know

But you know that you can't fight the moonlight

Deep in the dark

You'll surrender your heart

But you know

But you know that you can't fight the moonlight

No you can't fight it

No matter what you do

The night is gonna get to you


Don't try then
jangan melawan

You're never gonna win
kamu takan pernah sanggup menang

Underneath the starlight - starlight

There's a magical feeling - so right

It will steal your heart tonight


You can try to resist

Try to hide from my kiss

But you know

But you know that you can't fight the moonlight

Deep in the dark

You'll surrender your heart

But you know

But you know that you can't fight the moonlight

No, you can't fight it


You can try to resist

Try to hide from my kiss

But you know

Don't you know that you can't fight the moonlight

Deep in the dark

You'll surrender your heart

But you know

But you know that you can't fight the moonlight

No, you can't fight it

It's gonna get to your heart

Demikian terjemahan lirik lagu Can't Fight The Moonlight dari LeAnn Rimes. Semoga berkenan.

Arti Lagu Can't Fight The Moonlight | LeAnn Rimes

Terjemahan lagu Can't Fight The Moonlight. Wah, Single yang pernah muncul waktu saya SMP nih, waktu itu sering diputar di radio dan televisi. Kemarin pass full moon jadi ingat lagu ini, (hihi..rendezvous.) Can't Fight The Moonlight dinyanyikan oleh LeAnn Rimes. Simak posting sebelumnya Terjemahan The Way You Look At Me.

LeAnn Rimes

Okay lah sedikit mambahas single ini,dirilis pada tanggal 22 Agustus 2000 ditulis oleh Diane Warren dengan format album Cassette tape, CD single, CD maxi, dan digital download. Single ini bergenre pop, pertama kali diperuntukan sebagai soundtrack film Coyote Ugly (sebangsa serigala) dengan label Curb. Mendapat 3x platinum dari ARIAA dan sertifikasi Gold dari RIAA dan BPI.

Selanjutnya kita simak singlenya, bagi yang belum punya atau pernha punya tapi hilang, silahkan download singlenya lewat link di bawah. Lirik beserta terjemahan juga ada di bawah, terjemahan lirik kali ini cukup baik, oleh bung Admin lirikwesternindo.

Terjemahan Lirik Lagu Can't Fight The Moonlight

Under a lovers' sky
dibawah langit sang pecinta
Gonna be with you
aku akan bersama dirimu
And no one's gonna be around
dan tidak akan ada seorangpun yang mengganggu
If you think that you won't fall
Jika kau yakin takan kalah
Well just wait until
kita liat saja nanti
Til the sun goes down
sampai matahari tenggelam

Underneath the starlight - starlight
dibawah cahaya bintang - bintang
There's a magical feeling - so right
ada perasaan magis - sangat nyata
It'll steal your heart tonight
dan ini akan mencuri hatimu malam ini

You can try to resist
kau tidak bisa menahan dan menolaknya
Try to hide from my kiss
mencoba sembunyi dari ciumanku
But you know
tapi kau tahu
But you know that you can't fight the moonlight
kau tahu, kau tidak bisa mengalahkan cahaya bulan
Deep in the dark
dalam gelap pekat
You'll surrender your heart
kau akan menyerahkan hatimu
But you know
kau tahu
But you know that you can't fight the moonlight
kau tahu kau tidak bisa mengalahkan cahaya bulan
No, you can't fight it
kau tidak bisa melawannya
It's gonna get to your heart
dia akan mengambil hatimu

There's no escape from love
tidak ada jalan merlarikan diri dari cinta
Once a gentle breeze
sekali, tiupan lembut
Weaves it's spell upon your heart
mantera-manteranya akan menuju hatimu
No matter what you think
tidak peduli apapun yang kau pikirkan
It won't be too long
takan lama
Til your in my arms
sampai dirimu ada dalam pelukku
Underneath the starlight - starlight
dibawah gemerlap bintang-bintang
We'll be lost in the rhythm - so right
kita akan menghilang dalam irama - terasa sangat indah
Feel it steal your heart tonight
ini akan mencuri hatimu malam ini

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you


Don't try then
jangan melawan
You're never gonna win
kau takan pernah bisa menang

Part of me the starlight, starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist (Try to hide from my kiss)
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
Don't you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist
You can hide from my kiss
Don't you know, don't you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight

-tHank-

Demikian terjemahan lirik lagu Can't Fight The Moonlight dari LeAnn Rimes. Semoga berkenan.

Arti Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Terjemahan lagu call me maybe. Single ini dinyanyikan oleh penulis lagu dan penyanyi dari Kanada Carly Rae Jepsen di album yang bertajuk curiosity, dirilis pada tanggal 20 september 2011. Berformat CD single dan Digital Download, single ini pernah mencapai posisi nomor 4 di billboard hot 100 dan mendapat posisi nomor satu di negara-negara Eropa dan Australia. Sebelumnya baca Terjemahan All or Nothing - Mili Vanili.

Single ini dipengaruhi oleh genre dance pop dan disko. Penulis single ini yakni Carly Rae Jepsen sendiri bersama Josh Ramsay dan Tavish Crowe dengan produser Josh Ramsay. Kritik-kritik positif keluar dari pengamat musik terhadap single ini, menyerupai yang dinyatakan oleh Michael Lamb dari About.com "single ini sanggup menggoda pencinta musik pop."

Kita simak singlenya:
Download lagu call me maybe Carly Rae Jepsen di Google.
Lirik dan terjemahan sederhananya: klik readmore !

"Call Me Maybe"

I threw a wish in the well,
saya panjatkan harapan di sebuah sumur

Don't ask me, I'll never tell
jangan tanya aku, saya tidak akan menceritakannya

I looked to you as it fell,
saya pandang kau sebegitu hal itu terasa

And now you're in my way
kini kau dalam jalanku

I'd trade my soul for a wish,
saya pertaruhkan jiwaku demi sebuah permohonan

Pennies and dimes for a kiss
uang dan kegemerlapan untuk sebuah ciuman

I wasn't looking for this,
bukan itu yang saya cari

But now you're in my way
tapi kini kau dalam langkahku

**Your stare was holdin',
tatapanmu menahanku

Ripped jeans, skin was showin'
celana sobek-sobek, kulit kelihatan

Hot night, wind was blowin'
malam yang panas, angin bertiup

Where you think you're going, baby?
kemana kau akan pergi sayang

Hey, I just met you,
hey, saya gres saja berjumpa kamu

And this is crazy,
dan ini gila

* But here's my number,
ini nomorku

So call me, maybe?
jadi, sanggup saja kau telpon aku

It's hard to look right,
sulit untuk terlihat benar

At you baby,
di depanmu sayang

back to *

And all the other boys,
semua pria lain

Try to chase me,
mencoba mengejarku

But here's my number,
So call me, maybe?

You took your time with the call,
kau luangkan waktumu untuk menelepon

I took no time with the fall
saya tidak butuh waktu usang untuk jadian

You gave me nothing at all,
kau tidak memperlihatkan saya apapun

But still, you're in my way
tapi tetap saja kau dalam langkahku

I beg, and borrow and steal
saya memohon, meminjam dan mencuri

Have foresight and it's real
mendapat ramalan dan itu nyata

I didn't know I would feel it,
saya tidak tahu saya kenapa saya mencicipi ini

But it's in my way
tapi ini ada dalam langkahku

Back to **

Before you came into my life
sebelum kau tiba dalam hidupku

I missed you so bad
saya sangat merindukanmu

I missed you so bad

I missed you so, so bad

Before you came into my life

I missed you so bad

And you should know that
kau harus tahu itu

I missed you so, so bad

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

credit: http://www.azlyrics.com/lyrics/carlyraejepsen/callmemaybe.html

Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Terjemahan lagu call me maybe. Single ini dinyanyikan oleh penulis lagu dan penyanyi dari Kanada Carly Rae Jepsen di album yang bertajuk curiosity, dirilis pada tanggal 20 september 2011. Berformat CD single dan Digital Download, single ini pernah mencapai posisi nomor 4 di billboard hot 100 dan mendapat posisi nomor satu di negara-negara Eropa dan Australia. Sebelumnya baca Terjemahan All or Nothing - Mili Vanili.

Single ini dipengaruhi oleh genre dance pop dan disko. Penulis single ini adalah Carly Rae Jepsen sendiri bersama Josh Ramsay dan Tavish Crowe dengan produser Josh Ramsay. Kritik-kritik positif keluar dari pengamat musik terhadap single ini, seperti yang dinyatakan oleh Michael Lamb dari About.com "single ini dapat menarik hati pencinta musik pop."

Kita simak singlenya:
Download lagu call me maybe Carly Rae Jepsen di Google.
Lirik dan terjemahan sederhananya: klik readmore !

"Call Me Maybe"

I threw a wish in the well,
aku panjatkan keinginan di sebuah sumur

Don't ask me, I'll never tell
jangan tanya aku, aku tidak akan menceritakannya

I looked to you as it fell,
aku pandang kamu sebegitu hal itu terasa

And now you're in my way
sekarang kau dalam jalanku

I'd trade my soul for a wish,
aku pertaruhkan jiwaku demi sebuah permohonan

Pennies and dimes for a kiss
uang dan kegemerlapan untuk sebuah ciuman

I wasn't looking for this,
bukan itu yang aku cari

But now you're in my way
tapi sekarang kau dalam langkahku

**Your stare was holdin',
tatapanmu menahanku

Ripped jeans, skin was showin'
celana sobek-sobek, kulit kelihatan

Hot night, wind was blowin'
malam yang panas, angin bertiup

Where you think you're going, baby?
kemana kau akan pergi sayang

Hey, I just met you,
hey, aku baru saja berjumpa kamu

And this is crazy,
dan ini gila

* But here's my number,
ini nomorku

So call me, maybe?
jadi, bisa saja kau telpon aku

It's hard to look right,
sulit untuk terlihat benar

At you baby,
di depanmu sayang

back to *

And all the other boys,
semua laki-laki lain

Try to chase me,
mencoba mengejarku

But here's my number,
So call me, maybe?

You took your time with the call,
kau luangkan waktumu untuk menelepon

I took no time with the fall
aku tidak butuh waktu lama untuk jadian

You gave me nothing at all,
kau tidak memberikan aku apapun

But still, you're in my way
tapi tetap saja kau dalam langkahku

I beg, and borrow and steal
aku memohon, meminjam dan mencuri

Have foresight and it's real
mendapatkan ramalan dan itu nyata

I didn't know I would feel it,
aku tidak tahu aku kenapa aku merasakan ini

But it's in my way
tapi ini ada dalam langkahku

Back to **

Before you came into my life
sebelum kau datang dalam hidupku

I missed you so bad
aku sangat merindukanmu

I missed you so bad

I missed you so, so bad

Before you came into my life

I missed you so bad

And you should know that
kau harus tahu itu

I missed you so, so bad

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

credit: http://www.azlyrics.com/lyrics/carlyraejepsen/callmemaybe.html

Arti Terjemahan Welcome To The Black Parade

Terjemahan Lagu Welcome to the black parade. Single ini yakni single pertama di album grup musik rock orisinil Amerika, My Chemical Romance atau sering juga disingkat menjadi MCR. Single ini termasuk dalam album studio ketiga MCR yang berjulukan Black Parade, dirilis pada tanggal 11 September 2006.

Dalam penjualannya single ini menerima platinum dari RIAA dengan penjualan lebih dari sejuta kopi di Amerika. Sedangkan prestasi puncak single ini yakni menerima posisi 7 di Billboard Hot 100 di debut pertama mereka rilis dan merupakan posisi tertinggi dari single mereka yang pernah ada. Sebelumnya baca juga Terjemahan I'm Alive - Story of The Year

Terjemahan Lirik Lagu Welcome to the Black Parade

When I was a young boy,

ketika saya masih anak kecil

My father took me into the city

ayahku membawaku ke kota itu

To see a marching band.

untuk melihat marching band

He said,

berkata

Son, when you grow up,

nak, kalau kau besar nanti

Would you be the saviour of the broken,

maukah kau menjadi penyelamat dari rasa sakit

The beaten and the damned?

segala kekerasan dan yang terkutuk?

He said

beliau berkata

Will you defeat them,

akankah kau kalahkan mereka?

You demons, and all the non believers,

iblis, dan segala kekafiran

The plans that they have made?

segala rencana yang telah mereka buat

Because one day I'll leave you,

alasannya suatu hari nanti saya akan meninggalkan kamu

A phantom to lead you in the summer,

sesosok hantu akan menuntunmu di trend panas

To join the black parade

untuk bergabung dalam parade hitam

When I was a young boy,

My father took me into the city

To see a marching band.

He said, Son, when you grow up,

Would you be the saviour of the broken,

The beaten and the damned?

Sometimes I get the feeling, she's watching over me

terkadang saya merasakan, beliau mengawasi diriku

And other times I feel like I should go

dan diwaktu lain saya merasa saya harus pergi

And through it all, the rise and fall

dan menghadapi semua ini, naik dan jatuh

The bodies in the streets

tubuh-tubuh di jalanan

And when you're gone we want you all to know

dan ketika kami hilang kami ingin kalian semua tahu

[Chorus]

We'll carry on, we'll carry on

kami akan tetap terus berjalan,

And though you're dead and gone believe me

walaupun dirimu mati dan hilang percayalah padaku

Your memory will carry on

semua kenangan akan tetap ada

We'll carry on

akan tetap ada

And in my heart I can't contain it

dalam hatiku saya tak sanggup menahannya

The anthem won't explain it

lagu kebangsaan takan sanggup menjelaskannya

A world that sends you reeling

dunia yang membawakan dirimu alur

from decimated dreams

 ke mimpi yang tidak biasa

Your misery and hate will kill us all

sengsara dan benci dirimu akan membunuh kita semua

So paint it black

jadikan beliau warna hitam

And take it back

dan ambil kembali

Let's shout it loud and clear

ayo teriakkan dengan kencang dan jelas

Defiant to the end

tetap tangguh hingga akhir

we hear the call

ketika kita mendengarkan panggilan

To carry on

untuk terus berjalan

We'll carry on,

And though you're dead and gone believe me

Your memory will carry on

We'll carry on

And though your broken and defeated

walaupun dirimu hancur dan kalah

Your weary widow marches

pengiringmu akan terus berjalan

On and on we carry through the fears

terus dan terus melangkah melewati rasa takut

Oh oh oh

Disappointed faces of your peers

bentuk kecewa dari wajah tuamu

Oh oh oh

Take a look at me

lihatlah diriku

'cause I could not care at all

alasannya saya tidak peduli

Do or die

melakukannya atau mati

You'll never make me

kau takan pernah sanggup membuatku melakukannya

Because the world

alasannya dunia ini

will never take my heart

takan pernah mengambil jiwaku

Go and try,

ayo dan coba 

you'll never break me

kau takan pernah sanggup mengalahkanku

We wanna all,

kami menginginkan semuanya

we want to play this part

kami ingin memainkan bab ini

I won't explain,

saya takan menjelaskan,

or say I'm sorry

atau menyampaikan maaf

I'm unashamed,

saya tidak malu,

I'm gonna show my scar

saya akan membuktikan bekas lukaku

Give a cheer,

berikan semangat,

for all the broken

 pada semua yang luka

Listen here,

dengarkan,

because it's who we are

 karena ini yakni siapa kita

I'm just a man;

saya hanya menusia 

I'm not a hero

bukan pahlawan

Just a boy, who had to sing this song

hanya anak kecil yang menyanyikan lagu ini

I'm just a man;

I'm not a heroI

Don't

Care!

We'll carry on

We'll carry on

And though you're dead and gone believe me

Your memory will carry on

You'll carry on

And though you're broken and defeated

Your weary widow marches on

Do or die, you'll never make me

Because the world, will never take my heart

Go and try, you'll never break me

We want it all, (we'll carry on) we wanna play this part

Do or die, (we'll carry on) you'll never make me

Because the world, (we'll carry on) will never take my heart

Go and try, (we'll carry) you'll never break me

We want it all, (we'll carry on) we wanna play this part

Penulis lagu: Bob Bryar / Frank Iero / Gerard Way / Michael Way / Ray Toro

Lirik Welcome to the Black Parade © Blow The Doors Off Chicago

Terjemah oleh: MA

Demikian Terjemahan Lirik Lagu Welcome To The Black Parade Semoga bahagia membacanya dan berkhasiat untuk hobi nyanyi kamu.

Arti Welcome To The Black Parade

Terjemahan Lagu Welcome to the black parade. Single ini adalah single pertama di album band rock asli Amerika, My Chemical Romance atau sering juga disingkat menjadi MCR. Single ini termasuk dalam album studio ketiga MCR yang bernama Black Parade, dirilis pada tanggal 11 September 2006.

Dalam penjualannya single ini mendapat platinum dari RIAA dengan penjualan lebih dari sejuta kopi di Amerika. Sedangkan prestasi puncak single ini adalah mendapat posisi 7 di Billboard Hot 100 di debut pertama mereka rilis dan merupakan posisi tertinggi dari single mereka yang pernah ada. Sebelumnya baca juga Terjemahan I'm Alive - Story of The Year.

Terjemahan Lirik Lagu Welcome to the Black Parade

When I was a young boy,

saat aku masih anak kecil

My father took me into the city

ayahku membawaku ke kota itu

To see a marching band.

untuk melihat marching band

He said,

berkata

Son, when you grow up,

nak, bila kau besar nanti

Would you be the saviour of the broken,

maukah kau menjadi penyelamat dari rasa sakit

The beaten and the damned?

segala kekerasan dan yang terkutuk?

He said

dia berkata

Will you defeat them,

akankah kau kalahkan mereka?

You demons, and all the non believers,

iblis, dan segala kekafiran

The plans that they have made?

segala rencana yang telah mereka buat

Because one day I'll leave you,

karena suatu hari nanti aku akan meninggalkan kamu

A phantom to lead you in the summer,

sesosok hantu akan menuntunmu di musim panas

To join the black parade

untuk bergabung dalam parade hitam

When I was a young boy,

My father took me into the city

To see a marching band.

He said, Son, when you grow up,

Would you be the saviour of the broken,

The beaten and the damned?

Sometimes I get the feeling, she's watching over me

terkadang aku merasakan, dia mengawasi diriku

And other times I feel like I should go

dan diwaktu lain aku merasa aku harus pergi

And through it all, the rise and fall

dan menghadapi semua ini, naik dan jatuh

The bodies in the streets

tubuh-tubuh di jalanan

And when you're gone we want you all to know

dan saat kami hilang kami ingin kalian semua tahu

[Chorus]

We'll carry on, we'll carry on

kami akan tetap terus berjalan,

And though you're dead and gone believe me

walaupun dirimu mati dan hilang percayalah padaku

Your memory will carry on

semua kenangan akan tetap ada

We'll carry on

akan tetap ada

And in my heart I can't contain it

dalam hatiku aku tak sanggup menahannya

The anthem won't explain it

lagu kebangsaan takan sanggup menjelaskannya

A world that sends you reeling

dunia yang membawakan dirimu alur

from decimated dreams

 ke mimpi yang tidak biasa

Your misery and hate will kill us all

sengsara dan benci dirimu akan membunuh kita semua

So paint it black

jadikan dia warna hitam

And take it back

dan ambil kembali

Let's shout it loud and clear

ayo teriakkan dengan kencang dan jelas

Defiant to the end

tetap tangguh sampai akhir

we hear the call

saat kita mendengarkan panggilan

To carry on

untuk terus berjalan

We'll carry on,

And though you're dead and gone believe me

Your memory will carry on

We'll carry on

And though your broken and defeated

walaupun dirimu hancur dan kalah

Your weary widow marches

pengiringmu akan terus berjalan

On and on we carry through the fears

terus dan terus melangkah melewati rasa takut

Oh oh oh

Disappointed faces of your peers

bentuk kecewa dari wajah tuamu

Oh oh oh

Take a look at me

lihatlah diriku

'cause I could not care at all

karena aku tidak peduli

Do or die

melakukannya atau mati

You'll never make me

kau takan pernah bisa membuatku melakukannya

Because the world

karena dunia ini

will never take my heart

takan pernah mengambil jiwaku

Go and try,

ayo dan coba 

you'll never break me

kau takan pernah sanggup mengalahkanku

We wanna all,

kami menginginkan semuanya

we want to play this part

kami ingin memainkan bagian ini

I won't explain,

aku takan menjelaskan,

or say I'm sorry

atau mengatakan maaf

I'm unashamed,

aku tidak malu,

I'm gonna show my scar

aku akan menunjukan bekas lukaku

Give a cheer,

berikan semangat,

for all the broken

 pada semua yang luka

Listen here,

dengarkan,

because it's who we are

 karena ini adalah siapa kita

I'm just a man;

aku hanya menusia 

I'm not a hero

bukan pahlawan

Just a boy, who had to sing this song

hanya anak kecil yang menyanyikan lagu ini

I'm just a man;

I'm not a heroI

Don't

Care!

We'll carry on

We'll carry on

And though you're dead and gone believe me

Your memory will carry on

You'll carry on

And though you're broken and defeated

Your weary widow marches on

Do or die, you'll never make me

Because the world, will never take my heart

Go and try, you'll never break me

We want it all, (we'll carry on) we wanna play this part

Do or die, (we'll carry on) you'll never make me

Because the world, (we'll carry on) will never take my heart

Go and try, (we'll carry) you'll never break me

We want it all, (we'll carry on) we wanna play this part

-tHank-

Penulis lagu: Bob Bryar / Frank Iero / Gerard Way / Michael Way / Ray Toro

Lirik Welcome to the Black Parade © Blow The Doors Off Chicago

Terjemah oleh: MA

Demikian Terjemahan Lirik Lagu Welcome To The Black Parade Semoga senang membacanya dan berguna untuk hobi nyanyi kamu.

Arti Terjemahan Lagu Bon Jovi Always

Lagu Power Ballad Always by Bon Jovi, dirilis tanggal 20 November tahun 1994 di album bertajuk cross road. Terjual 3 juta kopi di Amerika dan 10 juta kopi diseluruh dunia. Single yang pada mulanya ditulis untuk soundtrack film Romeo Is Bleeding pada awalnya kurang sukses sebagai soundrtrack film hingga kemudian memasukkan single ini kedalam kompilasi album cross road dan ternyata meraih sukses besar. Baca juga Terjemahan Lagu Can't Fight The Moonlight.

Single ini bergenre rock dengan format album berupa CD dan Kaset. ditulis oleh Bon Jovi sendiri dengan produser Peter Collins dan label yang menaungi ialah Mercury.

Oke itu sedikit ulasannya, dibawah eksklusif download lagunya dengan terjemahan lirik yang sudah dituliskan juga.

Download lagu ini

Terjemahan Lirik Always

This romeo is bleeding
Romeo ini sedang berdarah-darah

But you can't see his blood
tapi kamu tidak sanggup melihat darahnya

It's nothing but some feelings
ini bukanlah apa-apa tapi ialah semacam perasaan

That this old dog kicked up
insan bau tanah ini melonjak

It's been raining since you left me
hujan turun semenjak kamu tinggalkan aku

Now I'm drowning in the flood
kini saya karam dalam banyaknya air ini

You see I've always been a fighter
tapi kamu tahu bahwa saya akan selalu menjadi seorang petarung

But without you I give up
tapi tanpa ada dirimu saya tak berdaya

I can't sing a love song
saya tidak sanggup melantunkan lagu cinta

Like the way it's meant to be
sebagaimana seharusnya

Well, I guess I'm not that good anymore
kurasa saya tidak sehebat itu lagi

But baby, that's just me
tapi sayangku, itulah diriku

And I will love you, baby - Always
dan saya akan selalu mencintamu

And I'll be there forever and a day - Always
saya akan ada disana selamanya - selalu

I'll be there till the stars don't shine
saya akan berada di sana hingga bintang tak bersinar lagi

Till the heavens burst and
hingga langit membara dan

The words don't rhyme
semua kata tidak berirama lagi

And I know when I die, you'll be on my mind
ku tahu nanti dikala diriku telah tiada, kamu akan ada di benakku

And I'll love you - Always
saya akan selalu mencintamu - selalu

Now your pictures that you left behind
gambar yang kamu tinggalkan

Are just memories of a different life
hanya kenangan dimasa yang lain

Some that made us laugh, some that made us cry
ada yang menciptakan kita tertawa, ada yang menciptakan kita menangis

One that made you have to say goodbye
satu yang menciptakan kamu mengucap kata selamat tinggal

What I'd give to run my fingers through your hair
kusisipkan jari dirambutmu

To touch your lips, to hold you near
menyentuh bibirmu, memelukmu erat

When you say your prayers try to understand
dikala kamu panjatkan doa mu untuk mencoba mengerti

I've made mistakes, I'm just a man
ku telah menciptakan kesalahan, kamu tahu saya juga manusia

When he holds you close, when he pulls you near
dikala beliau memelukmu erat, menarikmu dekat

When he says the words you've been needing to hear
dikala beliau ucapkan kata-kata yang telah usang kamu tunggu

I'll wish I was him 'cause those words are mine
saya berharap beliau itu ialah aku, alasannya ialah kata-kata itu ialah aku

To say to you till the end of time
untuk diucapkan hingga simpulan waktu

Yeah, I will love you baby - Always
saya akan mencintaimu sayang-selalu

And I'll be there forever and a day - Always
dan saya akan berada di sana - selalu

If you told me to cry for you
kalau kamu suruh saya menangis untukmu

I could
akan saya lakukan

If you told me to die for you
bahkan kalau kamu suruh saya mati untukmu

I would
akan saya lakukan

Take a look at my face
lihatlah wajahku

There's no price I won't pay
tidak ada harga yang ingin ku ingkari

To say these words to you
untuk menyampaikan ini padamu


Well, there ain't no luck
memang tidak ada kata tidak beruntung

In these loaded dice
tapi dalam pertaruhan ini

But baby if you give me just one more try
tapi sayanku kalau kamu berikan saya satu kesempatan lagi

We can pack up our old dreams
kita sanggup merampungkan mimpi usang kita kembali

And our old lives
dan juga hidup kita yang dulu

We'll find a place where the sun still shines
kita akan menemukan daerah dimana matahari masih bersinar

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Lirik bahasa inggris ditemukan di:http://www.lyrics007.com.

Terjemahan oleh: MA

Arti Lagu Bon Jovi Always

Lagu Power Ballad Always by Bon Jovi, dirilis tanggal 20 November tahun 1994 di album bertajuk cross road. Terjual 3 juta kopi di Amerika dan 10 juta kopi diseluruh dunia. Single yang pada mulanya ditulis untuk soundtrack film Romeo Is Bleeding pada awalnya kurang sukses sebagai soundrtrack film sampai kemudian memasukkan single ini kedalam kompilasi album cross road dan ternyata meraih sukses besar. Baca juga Terjemahan Lagu Can't Fight The Moonlight.

Single ini bergenre rock dengan format album berupa CD dan Kaset. ditulis oleh Bon Jovi sendiri dengan produser Peter Collins dan label yang menaungi adalah Mercury.

Oke itu sedikit ulasannya, dibawah langsung download lagunya dengan terjemahan lirik yang sudah dituliskan juga.

Download lagu ini

Terjemahan Lirik Always

This romeo is bleeding
Romeo ini sedang berdarah-darah

But you can't see his blood
tapi kau tidak dapat melihat darahnya

It's nothing but some feelings
ini bukanlah apa-apa tapi adalah semacam perasaan

That this old dog kicked up
manusia tua ini melonjak

It's been raining since you left me
hujan turun sejak kau tinggalkan aku

Now I'm drowning in the flood
sekarang aku tenggelam dalam banyaknya air ini

You see I've always been a fighter
tapi kau tahu bahwa aku akan selalu menjadi seorang petarung

But without you I give up
tapi tanpa ada dirimu aku tak berdaya

I can't sing a love song
aku tidak bisa melantunkan lagu cinta

Like the way it's meant to be
sebagaimana seharusnya

Well, I guess I'm not that good anymore
kurasa aku tidak sehebat itu lagi

But baby, that's just me
tapi sayangku, itulah diriku

And I will love you, baby - Always
dan aku akan selalu mencintamu

And I'll be there forever and a day - Always
aku akan ada disana selamanya - selalu

I'll be there till the stars don't shine
aku akan berada di sana sampai bintang tak bersinar lagi

Till the heavens burst and
sampai langit membara dan

The words don't rhyme
semua kata tidak berirama lagi

And I know when I die, you'll be on my mind
ku tahu nanti saat diriku telah tiada, kau akan ada di benakku

And I'll love you - Always
aku akan selalu mencintamu - selalu

Now your pictures that you left behind
gambar yang kau tinggalkan

Are just memories of a different life
hanya kenangan dimasa yang lain

Some that made us laugh, some that made us cry
ada yang membuat kita tertawa, ada yang membuat kita menangis

One that made you have to say goodbye
satu yang membuat kau mengucap kata selamat tinggal

What I'd give to run my fingers through your hair
kusisipkan jari dirambutmu

To touch your lips, to hold you near
menyentuh bibirmu, memelukmu erat

When you say your prayers try to understand
saat kau panjatkan doa mu untuk mencoba mengerti

I've made mistakes, I'm just a man
ku telah membuat kesalahan, kau tahu aku juga manusia

When he holds you close, when he pulls you near
saat dia memelukmu erat, menarikmu dekat

When he says the words you've been needing to hear
saat dia ucapkan kata-kata yang telah lama kau tunggu

I'll wish I was him 'cause those words are mine
aku berharap dia itu adalah aku, karena kata-kata itu adalah aku

To say to you till the end of time
untuk diucapkan hingga akhir waktu

Yeah, I will love you baby - Always
aku akan mencintaimu sayang-selalu

And I'll be there forever and a day - Always
dan aku akan berada di sana - selalu

If you told me to cry for you
jika kau suruh aku menangis untukmu

I could
akan aku lakukan

If you told me to die for you
bahkan jika kau suruh aku mati untukmu

I would
akan aku lakukan

Take a look at my face
lihatlah wajahku

There's no price I won't pay
tidak ada harga yang ingin ku ingkari

To say these words to you
untuk mengatakan ini padamu


Well, there ain't no luck
memang tidak ada kata tidak beruntung

In these loaded dice
tapi dalam pertaruhan ini

But baby if you give me just one more try
tapi sayanku jika kau berikan aku satu kesempatan lagi

We can pack up our old dreams
kita dapat menuntaskan mimpi lama kita kembali

And our old lives
dan juga hidup kita yang dulu

We'll find a place where the sun still shines
kita akan menemukan tempat dimana matahari masih bersinar

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Lirik bahasa inggris ditemukan di:http://www.lyrics007.com.

Terjemahan oleh: MA