A blue-black shade of love
Nuansa cinta biru hitam
Sent from above
Dikirm dari atas
My hands are tied, two worlds alone
Tanganku terikat, dua dunia sendirian
And this I know
Dan kutahu ini
Your breath's like wine
Nafasmu bak anggur
And just like clouds, my skin crawls
Dan seperti awan, kulitku berarak
It's so divine, the sky it glows with fields of light
Sungguh indah, langit berkilau terkena cahaya
II
Did you know that I love you?
Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?
Come and lay with me
Datang dan berbaringlah bersamaku
And I'll love you
Dan aku kan mencintaimu
Until the end of time
Hingga akhir waktu
My hands shake clasped with fear, as you come near
Tanganku menggigil, mencengkeram ketakutan, saat kau mendekat
To say goodnight, just like a dove
Tuk ucapkan selamat malam, seperti merpati
A peaceful sign
Sebuah tanda kedamaian
To help us by, as you come in
Membantu kita lewati, saat kau masuk
Let this begin
Biarkanlah mulai
Stars fall like dust, our lips will touch
Bintang-bintang berjatuhan seperti debu, bibir kita akan saling menyentuh
We speak too much
Kita bicara terlalu banyak
II
Did you know that I love you?
Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?
Come and lay with me
Datang dan berbaringlah bersamaku
And I'll love you
Dan aku kan mencintaimu
Until the end of time
Hingga akhir waktu
Did you know that I love you?
Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?
Come and lay with me
Datang dan berbaringlah bersamaku
I love you
Aku mencintaimu
And honestly, I love you
Dan jujur, aku mencintaimu
You make me feel alive
Kau membuatku merasa hidup
And I'll love you
Dan aku kan mencintaimu
Until the end of time
Hingga akhir waktu
I've got a lot to say, if you will let me
Banyak yang ingin kukatakan, jika kau boleh
It's always hard, when you're around me
Selalu sulit, saat kau di dekatku
But here right now, there's interest in your eyes
Tapi di sini saat ini, ada pesona di matamu
So hear me out, and hear this the first time
Maka dengarkanlah aku, dan dengarlah ini untuk pertama kali
That I... love you
Bahwa aku... mencintaimu
(Come and lay with me)
(Datang dan berbaringlah bersamaku)
Till the end of time
Hingga akhir waktu